1.3.2.4.5.6.Do not attach clamp to a portion of the workpiece that will fall away.Le connecteur ne doit pas être fixé à la partie de la pièce qui doit tomber.No fije la pinza a la parte de la pieza a cortar que caerá.Expanded metal Métal déployé Metal expandido Plate cuttingCoupage de tôle Corte de placasGougingGougeageRanuradoLockVerrouillageBloqueoReady to cut.Prêt à couper.Lista para el corte.See reverse for options.Voir les options au dos.Vea el reverso para ver las opciones.Warning: Read the Operator Manual thoroughly. Follow the safety instructions.Avertissement : Lire attentivement le manuel de l’opérateur. Suivre les instructions de sécurité.Advertencia: Lea el Manual del operador con detenimiento. Cumpla con las instrucciones de seguridad.Powermax65®Powermax85®/Powermax105®
Cutting /Coupage / CorteNo standoff. Aucune distance torche-pièce.No alejar.Roll torch to 90°. Déplacer la torche à 90°. Ponga la antorcha a 90º.Piercing /Perçage / Perforando FineCut™Gouging / Gougeage / Ranurado 45 A220818220854220941220842220857 65 A220818220854220819220842220857 85 A220818220854220816220842220857105 A22099222085422099022084222099465/85 A220798220854220797220842220857105 A22079822085422099122084222099445°220931220854220930220842220947